Q：イライラするはフランス語で何と言いますか？
A：一番よく使われるのは「être énervé(e)（エートル・エネルヴェ）」です。
状況によって、他の言い方も使われます。
※ 迷ったら être énervé(e) を使えばOKです。
定番の「イライラする」
être énervé(e)
（エートル・エネルヴェ）
日常会話で一番よく使われる表現。
軽いイライラからそこそこ強い不満まで幅広く使えます。
- 例（je・単数）：
イライラしてる
→ Je suis énervé(e).
（ジュ・スュイ・エネルヴェ）
怒りに近いイライラ
être agacé(e)
（エートル・アガセ）
小さなことが積み重なって
じわじわイライラしている感じ。
- 例：
待たされてイライラする
→ Je suis agacé(e) d’attendre.
強めのイライラ・限界気味
en avoir marre
（アン・ナヴォワール・マール）
「もううんざり」「もう限界」という表現。
不満がかなりたまっている状態です。
- 例：
もうイライラしてる
→ J’en ai marre.
（ジャン・ネ・マール）
使い分けのポイント
- ふつうのイライラ → être énervé(e)
- ちょっとした不満 → être agacé(e)
- かなり限界 → en avoir marre
まとめ
- イライラしてる → être énervé(e)（エートル・エネルヴェ）
- じわじわ → être agacé(e)（エートル・アガセ）
- もう無理 → en avoir marre（アン・ナヴォワール・マール）
※ 例文はすべて je（私）・単数形 です。
※ 性別によって形が変わる場合があります。
